Wir beraten und informieren Menschen, die in der Schweiz leben, ohne eine Aufenthaltsbewilligung zu besitzen. Zudem leisten wir Sensibilisierungs- und Informationsarbeit in der Region Bern.
Hintergrund
Stadtrundgang
Leben als Sans-Papiers: Ein Stadtrundgang
Keine Papiere, keine Rechte? Über 100’000 Menschen sind in der Schweiz zuhause – aber auch wieder nicht. Zum Arzt gehen oder die Polizei rufen? Halbtax oder Handyabo lösen? Bankkonto eröffnen oder Arbeit finden? Heiraten oder eine Geburtsurkunde machen? Das Kind für den Kindergarten oder die obligatorische Schule anmelden? Was für die meisten wie selbstverständlich zum Leben gehört, ist für «Sans-Papiers» schwierig bis unmöglich. Die Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers erzählt auf einem Stadtrundgang über die Hürden und Härten eines Lebens ohne Aufenthaltsbewilligung und über die Idee einer «City-Card», welche genau diese Hürden abbauen könnte. In Form von Tonaufnahmen machen sich Herr A. und Frau Z. mit uns auf den Weg durch die Stadt Bern und berichten von ihren eigenen Erfahrungen als Sans-Papiers.
Tipp
Veranstaltungen
Hier finden Sie von uns organisierte oder mitorganisierte Veranstaltungen oder Anlässe, die wir unterstützen.
Beratungszeiten
Beratungen | Consultations | Consultations | Consejos
Öffnungszeiten | Heures d’ouverture | Opening hours | Horarios de apertura
Freitag 15 – 19 Uhr (ohne Voranmeldung)
Vendredi 15 – 19 h (Sans rendez-vous)
Friday 15 – 19 pm (No appointment necessary)
Viernes 15 – 19 h (No es necesaria una cita previa)
Effingerstrasse 35, 3008 Bern, 5. Stock
Haltestelle «Kocherpark», Tramlinie 3, 6, 7, 8 oder Buslinie 17, Eingang links von Ortho-Team
Telefonische Beratung: 031 382 00 15, jeweils am Mittwoch 14 – 16 Uhr
Sommerpause | Pause estivale | Pausa veraniega | Summerbreak 2018
Vom 23. Juli bis 16. August bleibt die Beratungsstelle geschlossen. Wir sind am 17. August wieder für Sie da.
Du 23 juillet au 16 août le bureau de consulation est fermé. Nous sommes ouvert de nouveau le 17 août.
Del 23 de Julio al 16 de Agosto, la oficina de consulta estaa cerrada. Ustedes pueden contactarnos de nuevo el 17 de Agosto.
From the 23th of July to the 16th of August the advisory center is closed. You can contact us again on the 17th of August.
Beratungszeiten
Beratungen | Consultations
Öffnungszeiten | Heures d’ouverture
18.4.2018 | 25.4.2018 | 9.5.2018 | 30.5.2018 | 20.6.2018 | 27.6.2018 | 4.7.2018
Zvieri | Goûter offert
Öffnungszeiten | Heures d’ouverture
Jeden Mittwoch 14 – 17 Uhr
Chaque Mercredi 14 – 17 h