Zvieri-Treff mit Beratung für Sans-Papiers und abgewiesene Asylsuchende

Ausgangslage
Seit 2008 werden abgewiesene Asylsuchende aus der Asyl-Sozialhilfe ausgeschlossen. Sie erhalten nur noch die in der Bundesverfassung garantierte Nothilfe. Diese Überlebenshilfe ohne Perspektiven soll die Menschen dazu bewegen, in ihr Herkunftsland zurückzukehren. Trotzdem lebt ein Teil von ihnen seit Jahren hier und zieht diese prekären Verhältnisse einer Rückkehr vor.

Die Kirchen sprachen sich im Vorfeld der Abstimmung über die Revision des Asylgesetzes gegen diesen Sozialhilfestopp aus. Ihre Fachstellen engagieren sich seither im kirchlichen Unterstützungsnetz für abgewiesene Asylsuchende für menschliche Zuwendung und professionelle Beratung. Im Rahmen dieses ökumenischen Engagements entstand 2009 in Biel der Zvieri-Treffpunkt mit Beratung. Die Not der Betroffenen ist gross. Das Zvieri kann den Bedarf bei weitem nicht abdecken, ein Ausbau wäre nötig.

Zielgruppen
• Asylsuchende, die von der Asyl-Sozialhilfe ausgeschlossen sind
• Sans-Papiers, die nie ein Asylgesuch gestellt haben

Angebot
• Kaffee, Tee, Getränke, nahrhaftes Zvieri, Früchte
• Begegnungsmöglichkeiten mit den Freiwilligen und anderen Betroffenen
• Beratung (zweimal pro Monat)
• Bei Bedarf ergänzende materielle Nothilfe und Rückerstattung der Reisekosten

Ziele
• Die Zielgruppen haben Zugang zu Angeboten, die ihre Grundbedürfnisse abdecken.
• Sie haben Zugang zu einem unabhängigen Ort, wo sie angehört und ohne Voranmeldung zweimal pro Monat professionell beraten werden. Bei Bedarf werden auch Zusatztermine vereinbart.

Trägerschaft
Operationelle Zusammenarbeit von zwei Vereinen:
• Sozialberatung der Heilsarmee Biel (Räume und Infrastruktur, Organisation und Begleitung der Freiwilligen)
• Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers (Beratung, ergänzende materielle Nothilfe)
Eine Begleitgruppe mit Vertretungen aus katholischen Pfarreien und reformierten Kirchgemeinden von Biel und aus dem Jura unterstützt die Trägerschaft bei der Kontaktpflege, der Öffentlichkeitsarbeit und der Finanzierung.

Entstehung und Entwicklung
Sie finden alle Jahresberichte des Zvieri-Treff: hier.

Gouter et Point conseil Pour les Sans-Papiers et requérants d‘asile déboutés

Point de départ
Depuis 2008, les requérants d’asile déboutés sont exclus du système d’aide sociale octroyée aux personnes réfugiées et ne perçoivent plus que l’aide d’urgence garantie par la Constitution fédérale. Cette assistance à la survie, qui ne permet aucune perspective d’avenir, a pour objectif de motiver les per-sonnes à retourner dans leur pays d’origine. Malgré cela, une partie des requérants déboutés reste en Suisse, parfois pendant plusieurs années. De leur point de vue, ces conditions extrêmement précaires sont préférables à un retour.

Dans le cadre de la campagne de votation sur la révision du droit de l’asile, les Eglises ont exprimé leur opposition à l’exclusion du système de l’aide sociale. Depuis lors, les services spécialisés des Eglises se sont organisés en réseau pour apporter une attention empreinte d’hu-manité aux requérants d’asile déboutés et leur proposer des consulta-tions professionnelles. C’est dans le contexte de cet engagement œcu-ménique que le Point rencontre et conseil de Bienne a été mis sur pied en 2009. Il est très bien fréquenté et ne permet pas de répondre à toutes les demandes, un développement de l’offre serait nécessaire.

Public visé
• Requérants d’asile exclus du système de l’aide sociale
• Personnes sans papiers n’ayant jamais demandé l’asile

Prestations
• Café, thé, boissons, goûter copieux, fruits
• Lieu de rencontre favorisant les échanges avec des bénévoles et d’autres personnes concernées
• Consultations individuelles deux fois par mois
• Aide matérielle complémentaire selon besoin avéré au cas par cas  et remboursement des frais de déplacement

Buts
• Le public visé a accès aux prestations leur permettant de couvrir leurs besoins fondamentaux.
• Deux fois par mois, le public visé peut bénéficier de consul-tions professionnelles dans un endroit neutre et indépendant sans prise de rendez-vous préalable. En cas de besoin, un suivi plus intensif est mis en place.
Organisations porteuses

Collaboration opérationnelle entre deux associations :
• Aide aux passants des Eglises de Bienne (locaux et infrastruc-ture, organisation et accompagnement des bénévoles)
• Centre bernois pour sans-papiers (consultation, aide matérielle d’urgence complémentaire)