Wir beraten und informieren Menschen, die in der Schweiz leben, ohne eine Aufenthalts­bewilligung zu besitzen. Zudem leisten wir Sensibilisierungs- und Informationsarbeit in der Region Bern.

Veranstaltungen

Hier finden Sie von uns organisierte oder mitorganisierte Veranstaltungen oder Anlässe, die wir unterstützen.

Weiterlesen

Stadtrundgang

Leben als Sans-Papiers: Ein Stadtrundgang

Über 100’000 Menschen sind in der Schweiz zuhause – aber auch wieder nicht. Weil sie über keine Aufenthaltsbewilligung verfügen. Zum Arzt gehen oder die Polizei rufen? Halbtax oder Handyabo lösen? Bankkonto eröffnen oder Arbeit finden? Heiraten oder eine Geburtsurkunde machen lassen? Was für die meisten wie selbstverständlich zum Leben gehört, ist für «Sans-Papiers» schwierig bis unmöglich. Nach New York soll das Konzept «Urban Citizenship» auch in Bern und anderen Schweizer Städten Realität werden: Mit einem Stadtausweis für alle – und mit ihm die gleichen Rechte und Bedingungen für alle. Über das Leben ohne Aufenthaltsbewilligung und die Chancen der «City-Card» erzählt die Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers auf einem Stadtrundgang.

Weiterlesen

Beratungszeiten Bern

Beratungen | Consultations | Consultations | Consejos

Öffnungszeiten | Heures d’ouverture | Opening hours |  Horarios de apertura

Winterpause: Vom 23. Dezember 2017 bis 4. Januar 2018 bleibt die Beratungsstelle geschlossen. Wir sind am 5. Januar 2018 wieder für Sie da.
Pause d’hiver: Du 23 decèmbre au 4 janvier le bureau de consulation est fermé. Nous sommes ouvert de nouveau le 5 janvier.

Effingerstrasse 35, 3008 Bern, 5. Stock
Haltestelle «Kocherpark», Tramlinie 3, 6, 7, 8 oder Buslinie 17, Eingang links von Ortho-Team

Freitag 15 – 19 Uhr (ohne Voranmeldung)
Vendredi 15 – 19 h (Sans rendez-vous)
Friday 15 – 19 pm (No appointment necessary)
Viernes 15 – 19 h (No es necesaria una cita previa)

Telefonische Beratung: 031 382 00 15, jeweils am Mittwoch 14 – 16 Uhr

Mehr Informationen

Beratungszeiten Biel

Beratungen | Consultations

Öffnungszeiten | Heures d’ouverture

13.12.2017 | 24.1.2018 | 31.1.2018 | 21.2.2018 | 28.2.2018 | 21.3.2018 | 28.3.2018 | 18.4.2018 | 25.4.2018

Zvieri | Goûter offert

Öffnungszeiten | Heures d’ouverture

Jeden Mittwoch 14 – 17 Uhr
Chaque Mercredi 14 – 17 h

Mehr Informationen